Kuntavaalipaneelivideo somalin- ja arabiankielisillä teksteillä

Järjestimme 18.5. kuntavaalipaneelin teemana maahanmuuttajanuorten hyvinvointi yhteistyökumppaneidemme kanssa Zoomissa. Suomenkielinen vaalipaneeli on nyt katsottavissa somalin- ja arabiankielisillä tekstityksillä.

بالتعاون مع شركائنا و بصدد تغطية الحدث الانتخابي، قمنا بتنظيم فعالية حول رفاهية الشباب المهاجرين. و في هذا الإطار ننشر مقطعي فيديو مرفقين بترجمة صومالية/ عربية.

Katso vaalipaneeli arabiankielisellä tekstityksellä tästä / بالعربية

Waxaan qorsheynay guddi doorasho oo mowduuca ahaa daryeelka dhalinyarada ajaanibta ah. Xaggan ka waado videoga guddiga isagoo af-soomaali iyo Carabi ah.

Katso vaalipaneeli somalinkielisellä tekstityksellä tästä / Af-Soomaali

Paneelin tavoitteena oli nostaa esille kuntavaalien yhteydessä maahanmuuttotaustaisten nuorten hyvinvoinnin haasteita ja löytää niihin yhdessä ratkaisuja. Keskusteluteemoja ovat mm. nuorten osallisuus, suojaavien tekijöiden vaje nuorten elämässä, päihde- ja rahapelihaittojen ehkäisy sekä koronaepidemian vaikutukset nuorten hyvinvointiin.

Keskustelijoina paneelissa olivat pääkaupunkiseudun kuntavaaliehdokkaat:
Suldaan Said Ahmed, Vasemmistoliitto (Helsinki)
Fahideh Fana, Keskusta (Helsinki)
Omar Muaffak Faik, Vihreät (Espoo)
Aadan Ibrahim, SDP (Vantaa)
Abib Mukhtar, Kokoomus (Helsinki)
Peter Rolin, RKP (Espoo)
Johanna Valkeavirta, Perussuomalaiset (Helsinki)

Tilaisuuden juontajina toimivat Ujuni Ahmed ja Muttaqi Khan.

Paneelin järjestäjinä toimivat EHYT ry:n HADIYA-hanke, Espoon maahanmuuttajat ry, Monikulttuurinen perhetyö ry, SAMHA ry, Suomen somalialaisten liitto ry sekä Suomi-Syyria Ystävyysseura ry.